-
1 top-lista
f the charts pl, top list | na -i in the charts; specif in the top ten -
2 iznad svih očekivanja
• over the top -
3 iz-
(ili is-, iš-) pref GLAVNA ZNAČENJA: 1. Smjer radnje npr. istrčati (gledano izvana) run out, come out running; (gledano iznutra) run out, go out (ili leave) running; (na vrh) reach (the top) by running, run up to (the top), run (all the way) to the top -
4 odozgo(r)
adv from above, from high up, from the top (sve i pol); pol from higher authority, from higher-ups, from on high, top down I odozgo(r) naniže downward, in descending order, from the top down; odozgo(r) do dolje from top to bottom; treći redak - third line down; gledati - -
5 navrh
prep at/on the top, on top of I - glave mi je toga Fve had it up to here itd. (- dosta mi je toga)* * *• at the top of -
6 ispuzati
vi pf crawl/creep out I ispuzati na vrh crawl/ /creep to the top, reach the top by crawling/ /creeping* * *• slip out -
7 najizvodeniji
adj sup the most performed (npr. composer) I 20 -h skladbi the Top Twenty -
8 najpopularniji
-
9 raskokodakati se
vrpf cackle with all its/one's might (ili at the top of its/one's voice); fig - raspričati se | kako ste se -li/-le! stop the cackle/gabble! -
10 gore
above, up there, at the top, overhead, upstairs adj comp worse, gore mu je he is worse* * *• up stairs• upstairs• upward(s)• upwards• upward• upon• up• worse• hills• above• aloft• alott• atop• mount -
11 kvalificirati se
vr pf pf/impf qualify (i sp) I nisu se kvalificirati seli they didn't q., they failed to q.; kvalificirati se medu 10 najboljih place among the top ten* * *• qualify -
12 napamet
adv by heart, by rote I učiti napamet learn/ /get by heart, commit to memory, memorize; učenje - learning by heart, memorizing; govoriti napamet speak/recite from memory, say by heart, declaim; (mehanički) rattle off/out; fig (onako) napamet offhand, off the top of one's h* * *• mental -
13 dovrh
-
14 glasnije
adv comp louder, more loudly I što je - mogao at the top of his voice -
15 puf
m | coll na - on an off chance; off the top of one's head -
16 raskvocati se
vr pf (kokoš) be clucking at the top of its voice; fig - raskokodakati se -
17 raspjevati se
vr pf sing at the top of one's voice, sing lustily -
18 razvikati se
vr pf shout at the top of one's voice (ili with all one's might), yell blue murder -
19 vrhuška
f pol the top people/structures -
20 vrhunski
* * *• excellent• top-notch• top-drawer• top-flight• top-grade• top-line• top-quality• top• state-of-the-art• superior• firs-rate• high-quality• crack• of the highest caliber• of the highest order• meridian
См. также в других словарях:
The Top 5 Reasons You Can't Blame... — The Top 5 Reasons You Can t Blame... was a sports series that debuted in 2005 and aired on ESPN2 and ESPN Classic. The show ran from April 2005 to April 2007. The show was canceled when ESPN Classic phased out the production of original programs … Wikipedia
The Top 10 of Everything — Top 10 of Everything is an internationally distributed illustrated reference book of quantifiable Top 10 lists on a diverse variety of subjects, written by Russell Ash and published annually. Facts and statistics about animals, geography, music,… … Wikipedia
The Top (Kafka) — The Top (Der Kreisel) is a short story by Franz Kafka, written sometime between 1917 and 1923.PlotA philosopher believes that he could understand everything in the world if he were to understand a single element in it. To this purpose he tries to … Wikipedia
The Dark at the Top of the Stairs — Movie poster Directed by Delbert Mann … Wikipedia
The Top 500 Heavy Metal Songs of All Time — is a book by Martin Popoff who is the editor in chief and writer of the Brave Words Bloody Knuckles magazine as well as the senior editor of bravewords.com. He also wrote The Top 500 Heavy Metal Albums of All Time.Popoff put together this book by … Wikipedia
The Top 100 Crime Novels of All Time — is a list published in book form in 1990 by the UK based Crime Writers Association. Five years later, the Mystery Writers of America published a similar list entitled The Top 100 Mystery Novels of All Time . Many titles can be found in both Crime … Wikipedia
The Top Ten Ways to Ruin the First Day of School — The Top Ten Ways to Ruin the First Day of 5th Grade (later renamed The Top Ten Ways to Ruin the First day of School) is a children s book by Ken Derby.ynopsisThe book is about Tony Boloney (real name is Anthony Madison ,) TB for short a big fan… … Wikipedia
The Top Kid — (Season Two) (zh s|s=全能小天才) is the second season of the highly rated show The Top Kid produced by Malaysia s 8TV. The show is co hosted by Coby Chong and Hoon Mei Sim. The show is produced by Kit Yow Wei Koon and directed by Tang Yoke Peng. has… … Wikipedia
The Top Secret Life of Edgar Briggs — was a 30 minute British television comedy series created by Bernard McKenna Richard Laing and produced by Humphrey Barclay for LWT. It was transmitted on the ITV network 15 September 20 December 1974 and featured David Jason as the inept Edgar… … Wikipedia
The Top of His Head — is a Canadian comedy drama film, released in 1989. Written and directed by Peter Mettler, the film stars Stephen Ouimette as Gus, a satellite dish salesman whose life is turned upside down when he meets Lucy (Christie MacFadyen), a politically… … Wikipedia
The Top (album) — Infobox Album | Name = The Top Type = Album Artist = The Cure Released = May 22, 1984 Recorded = Genetic, Garden studios, Trident, 1983 1984 Genre = Alternative rock Length = 40:55 Label = Fiction Producer = David M. Allen, Chris Parry, Robert… … Wikipedia